欢迎加上海海洋大学外国语学院翻译(专硕)
上海海洋大学翻译(专硕)专业历年招生信息
招生年份:2022 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译(专硕)专业招生人数: 22 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
055100翻译 01(全日制)英语笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
357英语翻译基础:
参考书目 1.全国翻译硕士专业学位教育指导委员会,《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》, 2009.11 2.孙致礼,《高级英汉翻译》,2009.11 3.陈宏薇,《高级汉英翻译》,2009.11 4.王宏印,《中国文化典籍英译》,2009.3 5.周永模,《海洋英语翻译教程》,2018.1 6. 微信公众号 “中国日报双语新闻”(2018.12-2019.12) 7. 翻译期刊 “中国翻译”(2019.1-6) 448汉语写作与百科知识: 参考书目 1.中国文化概论,中国人民大学出版社, 2007,金元浦; 2.公文写作,对外经贸大学,2004, 白延庆; 3.西方文化史,高等教育出版社,2011,庄锡昌; 4.英语专业八级专项冲刺人文知识篇,大连理工大学出版,2012, 蔡懿焱等; 5.高中历史,必修三 文化专题,(人教版) 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:
F28英汉互译 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
357英语翻译基础:
词语翻译 英译汉(15 个英文术语、缩略语或专有名词) 汉译英(15 个英文术语、缩略语或专有名词) 英汉互译 英译汉(250-350 个单词左右) 汉译英(300-400 个汉字左右) 448汉语写作与百科知识: 百科知识 20-25 个知识点解释题 应用文写作 根据提示作文(450 汉字左右应用文体文章) 命题作文 根据提示作文(不少于 800 汉字的现代汉语文章) 更多题型结构 |
||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译(专硕)专业招生人数: 27 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
055100翻译 01(全日制)英语笔译 3年 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
更多初试参考书目信息 | ||
复试科目 |
复试科目:
F23英汉互译 要求达到本科阶段所要求掌握的英汉互译技巧和能力,不指定参考书目。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
更多题型结构 | ||
资料说明 |
更多资料说明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人数: 未公布 | 翻译(专硕)专业招生人数: 27 | 专业代码 : 055100 |
研究方向 |
055100翻译 01(全日制)英语笔译 更多研究方向 | ||
考试科目 |
①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 更多考试科目信息 | ||
初试 |
211翻译硕士英语
1. 张汉熙 王立礼,《高级英语》(第三版),2011.5 2. 何其莘 童明,《文化透视英语教程》(5,6)2009.8/2010.6 3. 丁往道 吴冰等.《英语写作手册中文版》(第二版),2010.7 4. 章振邦《新编英语语法教程》, 2013 357英语翻译基础 1. 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会,《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》, 2009.11 2. 孙致礼,《高级英汉翻译》,2009.11 3. 陈宏薇,《高级汉英翻译》,2009.11 4. 王宏印,《中国文化典籍英译》,2009.3 5. 周永模,《海洋英语翻译教程》,2018.1 6. 微信公众号 “中国日报双语新闻”(2018.12-2019.12) 7. 翻译期刊 “中国翻译”(2019.1-6) 更多初试参考书目信息 |
||
复试科目 |
复试科目:F37英汉互译
1. 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会,《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》, 2009.11 2. 孙致礼,《高级英汉翻译》,2009.11 3. 陈宏薇,《高级汉英翻译》,2009.11 4. 王宏印,《中国文化典籍英译》,2009.3 5. 周永模,《海洋英语翻译教程》,2018.1 本考试分为笔试+口试。其中,笔试满分为100分(英译汉和汉译英各占50%),考试时间为120分钟;口试为100分,考试时间为25分钟。笔试和口试权重分别为0.6+0.4。 复试考试可自带一本纸质词典,但严禁携带任何电子辅助翻译工具进入考场。 更多复试科目信息 |
||
同等学力 |
更多同等学力加试科目 | ||
题型结构 |
211翻译硕士英语
词汇语法:选择题或改错题 阅读理解:1.选择题;2.简答题(作答时,须用自己的话总结,不可照抄原文) 英语写作:命题作文 357英语翻译基础 词语翻译:英译汉(15个英文术语、缩略语或专有名词)15分 汉译英(15个英文术语、缩略语或专有名词)15分 英汉互译:英译汉(250-350个单词左右)60分 汉译英(300-400个汉字左右)60分 更多题型结构 |
||
资料说明 |
更多资料说明 |
手机登录/注册 | |
---|---|